Napisala: prof. Maja Duplan\u010di\u0107<\/p>\n\n\n\n
Travanj je mjesec koji je vrlo va\u017ean svim ljubiteljima lijepe rije\u010di i \u010ditanja. Dana 22. travnja obilje\u017eava se Dan hrvatske knjige. Odluku je donio Sabor Republike Hrvatske 1996. godine. Upravo toga dana, ali 1501. godine, Marko Maruli\u0107, otac hrvatske knji\u017eevnosti, dovr\u0161io je svoj spjev Juditu<\/em>. Ve\u0107 sljede\u0107i dan, 23. travnja, rezerviran je za Svjetski dan knjige i autorskih prava. Naime, toga su dana, ali 1616. godine, svijet napustili Miguel de Cervantes i William Shakespeare. Odluka o obilje\u017eavanju ovog va\u017enog dana, velikanima od pera u spomen, donesena je na Op\u0107oj konferenciji UNESCO-a u Parizu 1995. godine.<\/p>\n\n\n\n No, \u0161to su autorska prava i za\u0161to je va\u017eno i njih promicati 23. travnja?<\/p>\n\n\n\n Autor<\/strong> <\/strong>djela je fizi\u010dka osoba <\/strong>koja je djelo stvorila. Ako je vi\u0161e autora sudjelovalo u izradi djela, nastaje koautorsko djelo. <\/strong>Autorsko pravo je pravo koje u\u017eivaju stvaratelji (autori<\/em>) knji\u017eevnih, znanstvenih i umjetni\u010dkih djela (autorska djela<\/em>), a koje im daje isklju\u010divo pravo kori\u0161tenja ili odobravanje kori\u0161tenja drugima svog djela. Dakle, autorsko djelo je individualna tvorevina iz podru\u010dja knji\u017eevnosti, glazbe, filma, arhitekture, programske podr\u0161ke, znanosti i umjetnosti bez obzira na vrstu, na\u010din i oblik izra\u017eavanja.<\/p>\n\n\n\n Autorsko djelo<\/strong> je originalno, duhovno<\/strong> (intelektualno) ostvarenje iz knji\u017eevnog, umjetni\u010dkog i znanstvenog podru\u010dja<\/strong>, koje ima individualni karakter i koje je na neki na\u010din izra\u017eeno<\/strong>. Originalnost (izvornost) u smislu autorskog prava ne zahtijeva apsolutnu novost<\/strong>, ve\u0107 se tra\u017ei tzv. subjektivna originalnost<\/strong>(izvornost<\/strong>), odnosno novost u subjektivnom smislu.<\/p>\n\n\n\n Autorskim pravom ne \u0161titi se ideja nego autorsko djelo koje je izra\u017eaj ideje, bez obzira na vrstu ili kvalitetu izra\u017eavanja. Autorsko pravo nastaje samim ostvarenjem djela i, za razliku od ve\u0107ine drugih oblika intelektualnog vlasni\u0161tva, ne podlije\u017ee administrativnim ili registracijskim postupcima. Autorsko pravo je pravo autora u pogledu njegovog autorskog djela.<\/p>\n\n\n\n Autori djela iz podru\u010dja knji\u017eevnosti, znanosti i umjetnosti imaju isklju\u010divo pravo kori\u0161tenja svog djela, a drugima mogu odobriti ili zabraniti kori\u0161tenje tog istog djela. Autor mo\u017ee zabraniti ili pod ugovorenim uvjetima odobriti umno\u017eavanje, javnu izvedbu, snimanje, emitiranje, prijevod ili prilagodbu svog djela. Potrebno je izvr\u0161iti pla\u0107anje naknade ukoliko se koristi autorsko djelo.<\/p>\n\n\n\n Autorsko pravo sadr\u017ei:<\/p>\n\n\n\n moralna prava autora<\/strong> – \u0161tite osobne i duhovne veze autora s njegovim djelom<\/p>\n\n\n\n imovinska prava autora<\/strong> – \u0161tite imovinske interese autora u pogledu kori\u0161tenja njegovih djela<\/p>\n\n\n\n druga prava autora<\/strong> – \u0161tite ostale interese autora u pogledu njegovog djela.<\/p>\n\n\n\n Autorsko pravo traje za \u017eivota autora i sedamdeset godina nakon njegove smrti, bez obzira kada je autorsko djelo zakonito objavljeno. Ako se radi o koautorskom djelu, autorsko pravo traje sedamdeset godina od smrti koautora koji je najdulje \u017eivio.<\/p>\n\n\n\n Prestankom autorskog prava, autorsko djelo postaje javno dobro te se mo\u017ee slobodno koristiti, uz obvezu priznanja autorstva, po\u0161tivanja autorskog djela te \u010dasti ili ugleda autora.<\/p>\n\n\n\n Prijevodi, prilagodbe i glazbene obrade osnovne su prerade djela. Prijevodi i druge prerade koje su same originalne intelektualne tvorevine individualnog karaktera, za\u0161ti\u0107ene su kao samostalna autorska djela.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tvorevine koje nisu autorskopravno za\u0161ti\u0107ene su:<\/p>\n\n\n\n – dnevne vijesti ili razne informacije koje imaju karakter kratke vijesti sadr\u017eane u obavje\u0161tenju za \u0161tampu<\/p>\n\n\n\n – politi\u010dki govori i govori odr\u017eani tokom sudskih rasprava<\/p>\n\n\n\n – ideje, koncepti, postupci, radne metode, matemati\u010dke operacije, na\u010dela ili otkri\u0107a<\/p>\n\n\n\n – narodne knji\u017eevne i umjetni\u010dke tvorevine<\/p>\n\n\n\n – slu\u017ebeni tekstovi iz oblasti zakonodavstva, uprave i sudstva.<\/p>\n\n\n\n Srodna prava su prava koja su bliska (odnosno srodna ili susjedna) autorskom pravu, pretpostavljaju ve\u0107 postojanje autorskog djela i imaju svoj poseban predmet za\u0161tite, a u Hrvatskoj prema Zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima<\/a> (skra\u0107eno ZAPSP) pru\u017eaju za\u0161titu:<\/p>\n\n\n\n HDS ZAMP obavlja djelatnost ostvarivanja i za\u0161tite autorskih glazbenih prava.<\/p>\n\n\n\n Ovo je tema o kojoj bi se moglo zaista mnogo pisati. Ukoliko vas je tekst zainteresirao, na stranicama na\u0161e \u0161kole mo\u017eete prona\u0107i vi\u0161e detalja u rubrici Knji\u017enica. Potra\u017eite dio u kojem su vam ponu\u0111eni savjeti i pomo\u0107, pogledajte edukativan videa i informirajte se. Pro\u010ditajte i nau\u010dite ne\u0161to novo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Napisala: prof. Maja Duplan\u010di\u0107 Travanj je mjesec koji je vrlo va\u017ean svim ljubiteljima lijepe rije\u010di i \u010ditanja. Dana 22. travnja obilje\u017eava se Dan hrvatske knjige. […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19],"tags":[],"class_list":["post-437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mioc-outside","category-trema-2020-2021"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skolskilist.trema.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skolskilist.trema.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skolskilist.trema.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skolskilist.trema.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skolskilist.trema.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/skolskilist.trema.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skolskilist.trema.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skolskilist.trema.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skolskilist.trema.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skolskilist.trema.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}